Derek Jeter and wife Hannah take daughters to dinner in Aspen